Unlock Facet of Sacrifice in the Iconoclasm mission in Destiny 2: The Final Shape. When you see the War Beast that is nightmare fuel, turn left, then turn right when you enter the room. It's up on the wall.