"[When naming the title] it felt like almost everyone preferred something along the lines of Battleshock Operation Force 3: Thunderstorm Troops over a simple and strong word, with a strong foundation behind it," says ArmA II project leader Marek Spanel. "Choosing the right name had been a big deal for us." Bohemia eventually settled on Arma, which is in fact from the Latin, meaning "defensive arms, shields, soldiers or weapons of war amongst others." Yes, it's the age-old trick of exchanging several vague words for one vague word in a dead language.

ArmA 2 is due out June 26 on PC in Europe. No US date yet.