As noted in this post on the 3D Realms forums, the official Max Payne 2 site now has an updated downloads section. You can find two additional Dead Man Walking chapters as well as the theme song in MP3 format.