According to this post on the 3D Realms forums, the editing tools for Max Payne 2 will be released online some time next week or the week after that (they weren't included on the CD this time). Remedy is also working on tutorials to help people get started.