GPG released a Dungeon Siege beta patch. A quick summary of the fixes:

• Fixed: Journal issues, floating object issues, sound issues.
• Increased game performance in several low-performance areas
• Lots more...